Berichte

In Dubai hatten wir 2 1/2 Stunden Aufenthalt. Das erste, was uns nach der Sicherheitskontrolle begegnete, war eine Werbung fürs Schifahren. Was mir noch sofort auffiel, war der Völkermix. Es waren wirklich alle möglichen Menschen da. Europäer, Asiaten, Afrikaner und Araber, aber zu gleichen Verhältnissen. Keine Bevölkerungsgruppe hatte die Vorherrschaft. Zudem gab es in allen Bevölkerungsgruppen die unterschiedlichsten Schichten. Einige Europäer schliefen einfach auf dem Boden neben Indern. Da sah man nichts mehr vom ach so reichen Europa.

Wir machten uns dann auch schnell bereit um weiter zu fliegen.

Der zweite Flug verlief wie der erste, nur dass diesmal alle geschlafen haben, bis es dann spannend wurde. Wir erreichten Shanghai. Davor mussten wir aber erst mal drei Papiere im Flugzeug ausfüllen, einmal wegen Krankheiten, dann wegen des Gepäcks und Zolls und dann wegen des Aufenthalts. Das tolle an der Sache: Alle drei wurden eingesammelt, aber wir wurden nicht auf Krankheiten und mit dem Gepäck kontrolliert (und ich meine, wer gibt freiwillig an, dass er SARS oder AIDS hat?). Hier war der Flughafen nicht mehr klimatisiert und zur Begrü(och ne, ich bemerke gerade das es auch kein "sz" gibt) szung hat man aus den Fenstern gleich den 3 Meter hohen Stacheldrahtzaun gesehen. Trotz der chinesischen Schnelligkeit bei den Behörden mussten wir hier warten. Es waren einfach zu viele Menschen und das war auch der erste Eindruck von China. Überall Menschen. Überall im Flughafen standen an jeder Ecke irgendwelche Beamten, egal wie unwichtig und überflüssig die Arbeit war. Es stand dort ein Chinese. Die haben dann teilweise so was gemacht, wie die Leute richtig hingewiesen und in Richtung Kontrolle geschickt.

Wir wurden dann von chinesischen Austauschschülern, die in Deutschland waren, abgeholt und von unserem eigenen Bus in Hotel gebracht. Dort angekommen, haben wir uns erst mal im Zimmer ausgebreitet. Ich wollte gleich kalt Duschen, denn in Shanghai war die Luft so ekelig schwül und heiß. Aber kalte Dusche war nicht, selbst das Wasser aus den Leitungen war ekelig warm und total gechlort. Und auch der Wasserspender hatte zwar kaltes und warmes Wasser aber das Kalte hatte Zimmertemperatur und dass Warme war kochend heiß für Tee. Aber wir hatten eine Klimaanlage, unsere Rettung. Gleich schön auf 18 °C runtergestellt. Dann gab’s auch schon Abendessen. Leider war das vom Hotel gemacht und nicht mehr warm. Und es gab natürlich auch Fisch. Man darf sich das aber nicht so vorstellen, wie in Deutschland. Es gibt nicht ein Gericht, sondern eine Art Speiseplatte mit mehreren Gerichten drauf und meist Reis. Wir hatten so ne komischen, scampiartigen Krabben, denen wir den Kopf abreißen und sie dann häuten mussten, weich gekochten Fisch, in dem noch Gräten waren, so ein total fettiges Fleisch, komisches, nicht definierbares Gemüse, gibt es halt nur in China, und natürlich Reis. Ich habe alles probiert (ich bin ja so stolz auf mich). Aufessen ist aber nicht in China, meist ist zu viel da. Hat aber auch nicht so gut geschmeckt. War nicht wirklich warm und auch nicht so gut gekocht. Haben auch die Chinesen so empfunden und gesagt, dass das kein gutes Essen ist. 
Dann haben wir geschlafen und wirklich alle Austauschschüler sind um ca. 2:30 Uhr Ortszeit aufgewacht, haben wir am nächsten Morgen festgestellt. Zudem haben wir es natürlich mit der Klimaanlage übertrieben und meinem Zimmergefährten Stefan war es zu kalt und er hat sie noch in der Nacht runtergestellt, also wieder wärmer^^. Das Frühstück war dann aber richtig lecker. Es gab Reissuppe anstatt Reis, so ne Art Frühlingsrolle bloß als Tasche und verschiedene Teigtaschen gefüllt mit Wildreis und Fleisch. Dann nach haben wir unsere AFS First Friends (FF) und Contact Person (CP) kennen gelernt. Unser First Friend ist sozusagen unser erster Freund, der uns die Stadt zeigt und etwas mit uns unternimmt, während die CPs uns mit Rat und Tat zur Seite stehen und uns bei Problemen helfen sollen. Meine First Friend ist eine chinesische Frau. Sie scheint mir voll der NERD zu sein. Sie studiert an Shanghais Elite Uni(zumindest habe ich das so verstanden) und spielt gerne PC, so wie die meisten Chinesen World of Warcraft, Warcraft 3, The Frozen Throne und CS. Sie wurde zu meiner First Friend gewählt, weil sie sich auch für Chemie interessiert und studiert (Chinesische Logik). Aber obwohl sie voll wie ein NERD aussieht und vielleicht auch ist, verhält sie sich nicht so, sondern ist total nett. Meine CP ist auch eine Chinesin, die in einer Deutschen Firma arbeitet. Sie kann derbe gut Deutsch sprechen und hat mir erzählt, was sie von Deutschland weiß. Sie hat erzählt, dass in China wegen der WM das Lied "Das alles ist Deutschland" von den Prinzen lief, obwohl ich das noch nicht einmal selber richtig kenne. Außerdem kannte sie deutsche Fußballspieler wie Ballack, Kahn, Klinsmann und natürlich den guten alten Podolski^^. Zudem kannte sie noch Yvonne Catterfeld, weil sie ihre Texte übersetzt, um in Deutsch besser zu werden. Wir haben dann so ein paar affige Spiele gemacht, typisch AFS eben. Anders als gedacht, sind die AFS Chinesen überhaupt nicht so, wie ich mir vorgestellt habe. Allen sagten den Chinesen so ein schlechtes Selbstvertrauen nach, aber davon bemerke ich nicht so viel.

Dann kam auch schon der Moment der Wahrheit. Ich wurde als erster von meiner Gastfamilie abgeholt, obwohl ich vorher gar keinen Kontakt zu ihr hatte und wir sie auch nicht auf Handy erreicht hatten (war die falsche Nummer, wie sich später heraus stellte). Ich wurde herzlich begrüßt und dann ging es auch schon los. Die Familie war aber im Gegensatz zu mir völlig gelassen, während ich total aufgeregt war. Natürlich habe ich nichts verstanden, wie zuvor auch. Aber das lag an meiner Aufgeregtheit und an ihrem Hammer Shanghaier Dialekt, der in ganz China berüchtigt ist. Zum Glück können mein Gastbruder und mein Gastvater Englisch. Zudem versuche ich, hier so schnell wie möglich Chinesisch zu lernen. Mit der Gastfamilie bin ich erst mal nach Hause gefahren und dann Einkaufen, meine Gastmutter hat Krake gekauft (Angst). Was sofort auffällt, sind die Menschenmassen. Überall sind Tausende von Chinesen. Deswegen wird vielmehr gedrängelt und außerdem habe ich erst eine Ausländerin außerhalb des Flughafens und AFS gesehen. Am Abend waren wir chinesisch Essen, diesmal haben einige Sachen aber wirklich gut geschmeckt, wahrend ich mich an Fisch noch nicht gewöhnt habe. Ich glaube, meine Gastfamilie hat da was falsch Verstanden. Ich wollte ihnen erklären, dass ich eigentlich keinen Fisch esse und mich hier wieder daran gewöhnen will, aber ich glaube, dass sie verstanden haben, dass ich Fisch liebe oder so. Mal sehen, wie es in derRichtung weiter geht.

Heute habe ich bis 11 Uhr geschlafen, ist ja auch kein Wunder. Wenn es hier 11 morgens ist, ist es in Deutschland 5 Uhr morgens. Dann war ich mit meinem Gastbruder auch gleich bei McDonalds, weil die Eltern arbeiten. Da ist zwar auch alles auf Chinesisch, aber schmeckt in etwa gleich und ist nur 1/3 so teuer. Jetzt sitze ich am Laptop meines Gastbruders und kämpfe mit der Chinesischen Tastatur, wobei ich mich schnell dran gewöhnt habe. Ich hoffe, ich schaffe es noch, meinen eigenen PC ans Internet zu bekommen.

Bis die Tage...

22.08.2006

So langsam lebe ich mich ein. Zwar verstehe ich immer noch nicht viel, aber wenn sie langsam reden, verstehe ich einzelne Teile und öfter auch mal, was sie sagen oder von mir wollen.
Das Essen ist hier total anders. Es gibt drei warme Mahlzeiten am Tag und die Tischmanieren sind völlig anders. Wenn ich mal mehr Zeit habe, dann werde ich dazu mehr sagen. Aber eins kann ich schon mal voraus nehmen: Hühnerfüße habe ich schon gegessen und auch sonst gibt es viele Speisen, besonders Fisch, die wirklich sehr, geradezu zu stark an ihre Grundform erinnern. Zum Beispiel wird der Fisch grundsätzlich nicht entgrätet und ganz glibberig weich gekocht, aber der heute hat mir sogar recht gut geschmeckt.
Ach und wegen der Zeit: Morgen gehe ich in ein dreitägiges Camp an meiner Schule. Dort lernen Japaner Chinesisch und besuchen Shanghais Sehenswürdigkeiten. Japaner sollen schlecht Englisch und noch weniger Chinesisch können, aber die Lehrer können ja Englisch, wahrscheinlich genau so gut wie mein Vater (er kann so gut Englisch, wie ich Chinesisch). Tja, und ich mitten drin...
Aber bewaffnet mit meinem Minichinesischwörterbuch und dem Englischen wird das schon. Ist zwar irgendwie krank, aber ich mache das einfach mal, dann sehe ich auch mal Japaner.

25.08.2006

Guten Tag, ich melde mich aus dem Computerraum meiner neuen Schule.
Ich habe gerade meine letzte Stunde des dreitägigen Camps. Das Camp war wohl dazu geplant, den Japanern mehr Chinesisch beizubringen und auch Englisch. Aber nix da. Japaner schlafen gern mal im Unterricht, zeigen sich ihre neusten Hand-Updates, schreiben SMS, telefonieren und tun sonst noch, was sie wollen, bloß nicht das, was der Lehrer sagt. Besonders die jungen Chinesischen Lehrer, die nicht so erfahren sind, haben keine Chance, weil sie sich einfach nicht trauen, einmal durchzugreifen oder gar zu meckern oder zu schimpfen. Und auch sonst verhalten sich die Japaner eher ziemlich kindisch. Ich glaube, sie bleiben für 3 Monate hier.

Für die Japaner lief das Camp wohl schon ein paar Tage, als ich vor zwei Tagen dazu kam. Wir sind dann auch gleich los, denn an diesem Tag war eine Stadtrundfahrt geplant.

Zuerst sind wir in die "yu yuan" (ch: ältere Stadt) gefahren. Sie basiert auf einem alten Tempel und ein paar alten Gebäuden, darum wurden dann im gleichen Stil Gebäude für Märkte und viele kleine Läden, eigentlich auch nur so groß wie Marktstände, gebaut. Hier bekommt man alle Mitbringsel, die man braucht, und auch sonst allen möglichen Plunder. Es gibt massig Schmuck, darunter auch richtig teuren in größeren Läden, die ihre eigenen Gebäude haben und auch Wachmänner. Die verkaufen Schmuck aus wertvollen Materialien, wie Gold, Silber, Perlen und Edelsteinen. Sonst sind die meisten Läden eher klein und billig. Die ganze "ältere Stadt" ist auf Touristen ausgelegt, deswegen ist hier die Ausländerdichte ein bisschen höher als sonst. So ungefähr 1 Ausländer auf 350 Chinesen schätze ich mal so. Normal liegt sie bei 1 Ausländer auf 1000 und mehr Chinesen in Shanghai. Wenn ich besser Chinesisch kann, komme ich hierher zurück, denn jetzt habe ich mich noch nicht wirklich getraut, etwas zu kaufen. Sobald ich einem Stand zu nahe gekommen bin und Interesse gezeigt habe, wurde ich gleich auf Chinesisch zugetextet. Ich antworte natürlich nur, das ich nix will, weil ich gar nicht verstehe, was die sagen. Da war einfach noch keine Basis zum Verhandeln.

Danach sind wir zum "East Pearl Tower" gefahren, haben ein Gruppenfoto gemacht und sind nach asiatischer Tradition gleich weiter zum Shanghai Museum gefahren, ohne auf die Idee zu kommen, mal auf den Tower zu gehen. Das Foto reicht eben.
Im Shanghai Museum haben wir uns dann in einzelne Gruppen aufgetrennt. Ich bin mit 2 gleichaltrigen Japanern und zwei jüngeren losgezogen. Ich glaube, eigentlich ist das Museum ja ganz interessant, aber man müsste halt auch verstehen, was die da sagen. Und die englischen Texte: entweder nicht da oder so ein Fachenglisch, das habe ich dann auch nur zur Hälfte verstanden. Ich glaube, im Englischunterricht sollten wir echt mal öfter über Raketenforschung, Bakterien, Klonen und so sprechen. Die Sprache war aber auch nicht der wahre Grund, warum ich nicht dazu kam, die Sachen anzugucken. Es waren mehr die Japaner. Denn erst dort haben die ihr wahres Gesicht gezeigt. Nur am Scheiße bauen. Wie in der 5. Klasse. Besonders die Großen haben sich aufgeführt wie Sau. Die sind wirklich wie kleine Kinder. Mit den Händen angucken und dann auch immer gleich ausprobieren, ob man es kaputt kriegt. Und so war es dann auch. Eigentlich sollte man sie speziell dafür versichern. Da weiß man wieder, warum alles hinter dicken Glasscheiben ist. Aber eins muss man ihnen lassen: Sie sind dabei verdammt lustig. Sie sprechen original so, wie man sich das vorstellt. Wenn sie sich irgend etwas Lustiges zugerufen haben, hörte sich das an, als ob das der Schlachtruf für den Dritten Weltkrieg war. Und dann lachen sie so derbe komisch. Die erreichen Tonlagen, von denen Veronica Feldbusch, äh, Pooht, träumt und es hört sich echt künstlich an. Aber dazu später mehr.
Die Ausstellungsstücke waren fast alle derbe künstlich. Die haben am Anfang einen auf Tropenhaus gemacht, aber wirklich jede Pflanze und auch die Felsen waren aus Plastik. Da waren dann auch so Godzillatiere, also riesige Plastiktiere, die ihren Kopf oder Flügel bewegt haben, zum Beispiel ein paar 3-4 Meter Insekten oder ein riesiger Komodowaran, der immer genickt hat, auch als ich ihn gefragt habe, ob er gerne eine Handtasche sein würde. Ab und zu gab es dann auch noch ausgestopfte Tiere oder getrocknete Echsen, selten mal lebende Tiere wie Schildkröten und Fische. Eigentlich alles eher etwas billig. Ein Höhepunkt war eine ausgestopfte Maus, die ein menschliches Ohr auf dem Rücken hatte. Also, ihr ist wirklich ein menschliches Ohr auf dem Rücken gewachsen. Das haben die mit Stammzellenforschung gemacht. Recht abartig das Ganze, besonders der Videofilm war amüsant, weil da einfach ne Maus mit einem Ohr auf dem Rücken herumlief. Dann sind wir auch gleich weiter zur nächsten Ausstellung. Dort erwarteten uns viele gefälschte Fossilien und ein paar echte, dazu noch viele Steine und das Geilste war eine Erdbebensimulation. Wie wurden erst mal mit 100 Menschen, so kam es mir vor, in einen gefälschten Fahrstuhl von sage und schreibe 4 Metern Durchmesser und 6 Metern Länge gestopft. Dann sind wir Millionen Meter tief in die Erde gefahren und haben erst mal ein Unfallgebiet, ja richtig, einen vom Erdbeben zerfetzten Raum nahe des Erdkerns angesehen. Aber was da wirklich geil war, war die Brücke, auf welche wir gelotst wurden. Dort begann dann die Simulation mit einigen zusätzlichen Spezialeffekten: zum einen der Sound und dann ist noch ein Kontrollkasten aufgesprungen. Ach ja, und es hat natürlich wie verrückt gezittert, genau wie bei einem echten Erdbeben. Danach war der Teil auch erledigt.
Wir sind dann weiter in so eine Art "Wissenschaft zum Anfassen"-Ausstellung gegangen. Hier gab es jede Menge lustiges Gerät und Sachen zum selber Ausprobieren. Zum Beispiel einen Raum, der nicht waagerecht, sondern schief zum Erdboden gebaut ist. Wenn man sich da rein stellt, sieht das so aus, als ob man gerade neomäßig ein paar Kugeln ausweicht. Davon habe ich dann auch ziemlich lustige Bilder. Es gab dann noch so Sachen, wie ein Klavier, das man durch Unterbrechen von Laserstrahlen spielen konnte oder diese Glaskugeln, die in der Mitte so ne Teslarspule haben, die immer unter hoher Spannung steht, mit einem Gas gefüllt sind und deswegen immer ganz viele, kleine Blitze nach außen zum Glas weggehen und wenn man seine Hand draufhält, bündeln sich dort die Blitze. An denen haben wir uns immer elektrisch aufgeladen und gegenseitig geschockt. So ein Ding will ich auch in meinem Zimmer haben. Was sonst noch Spaß gemacht hat, war ein Tunnel, in dem sich die Lichter an den Seiten immer um einen herum bewegt haben. In dem Teil wurde einem so schnell schwindelig, dass man den Kopf immer zur Seite gelehnt hat, um das auszugleichen, und einige der Japaner haben sich dauerhaft hingepackt, weil sie halt versucht haben, die Drehung auszugleichen, aber dann an der Schwerkraft gescheitert sind.
Nach dem Teil gab es noch einige andere Ausstellungen, aber die sind nicht so Hammer gewesen und es lohnt sich nicht, von denen zu erzählen.
Wir sind dann wieder nach Pudong gefahren in ein Einkaufszentrum, um kurz einzukaufen und dann japanisch zu Mittag zu essen. Jeder hat beim Essen, einen großen Topf voll Nudeln mit viel Knoblauch bekommen, war aber einer der leckersten Sachen, die ich hier gegessen habe.
Anschließend sind wir ins ERA gefahren. Das ist ein Zirkus, recht berühmt in Shanghai, in dem die ganze Zeit akrobatisch rumgeturnt wird, es aber auch Schlangenmädchen gab. Die Vorstellung war ganz schön geil, aber ein bisschen chinesisch verkitscht. Da lief manchmal eine Frau rum, welche zur Musik gesungen hat, die gehörte aber zur Show und hat trotzdem genervt.
Damit war dann der Tag vorbei. Ich habe in der Schule in einem extra Zimmer geschlafen. Hab ich schon erwähnt, dass ich Klimaanlagen liebe?
Am nächsten Tag hatte ich die erste Stunde Englisch mit den Japanern, wo sie sich dann genau so schlimm aufgeführt haben, wie sonst auch. Nix da Asiaten und Disziplin! Das Englisch ist verdammt einfach gewesen und trotzdem haben die Japaner nix verstanden oder nur so getan. Dann ist der Strom ausgefallen und wir hatten frei. Langweilig... ich habe meiner Lehrerin geholfen, die Party, die am Abend stattfinden sollte, vorzubereiten, und ich konnte auch ein paar Japaner dazu bewegen, mitzuhelfen, anstatt der Lehrerin nur auf der Nase rumzutanzen. Mein eigentlicher Grund für die Hilfe war aber, dass ich mit ihr Chinesisch sprechen konnte, und wenn ich was nicht wusste, auch Englisch, denn mit den Japanern geht das nicht. Die sprechen zwar besser Chinesisch als ich, aber kaum Englisch. Am Abend gab es eine chinesische Party mit den Japanern und ihren Lehrern. Das war wie ein Kindergeburtstag. Die ganze Zeit nur komische Spiele. Jetzt weiß ich, worauf uns AFS wirklich vorbereitet hat. Die ganzen komischen Energizer und lustigen Kindergeburtstagsspiele haben uns darauf vorbereitet, in China unsere Partys mit Programm zu füllen. Am Anfang habe ich das natürlich nicht gepeilt, dass die hier wie auf einem Kindergeburtstag feiern und habe mich einfach als Freiwilliger gemeldet. Das war dann auch schon der erste Fehler. Dann war da ein Wettessen, wofür ich mich gemeldet hatte. Aber zu essen gab es eine chinesische Torte. Das bedeutet: Die Torte bestand nur aus geschlagenem Zucker, wenigem Kuchenteig und allen E-Farbstoffen und Geschmacksstoffen, die man jemals entwickelt hat. Nachdem ich die weg hatte, wollte ich meinen Mund ausspülen und trank etwas, aber es gab halt nur ein sprite-ähnliches Getränk mit noch mehr Zucker drin als Cola. Schlimmhatl. Im Laufe des Abends sollte ich noch einen Programmpunkt gestalten. Ich sollte was singen. Da habe ich einfach versucht, den Chinesen das Lied von TV total zur WM beizubringen. Ihr kennt es sicher. Das hat immer eine Farbige bei TV total während der WM gesungen und dabei immer voll gepost. Recht lustig. Es geht in etwa so: Ich liebe deutsche Land! Ich liebe deutsche Land! Ich liebe deutsche Land! Na na na na. na na na na. na na na na. Ich liebe deutsche Land! Ich liebe deutsche Land! Ich liebe deutsche Land! Ich... liebe ... deutsche ... Land! Durch ihren Chinesischen Dialekt haben die den absichtlichen Fehler aber gleich ausgebessert. Und die Moves haben die auch gleich mitgemacht! Alles in Allem ein recht netter Abend. Am nächsten Tag dann wieder Schule. Der Unterricht war aber nicht so der digge. Wieder haben die Japaner gemacht, was sie wollten und nach zwei Stunden hatten wir Mittagspause und erst am Nachmittag wieder Unterricht im Computerraum. Ich weiß zwar nicht, was daran Unterricht war, weil alle einfach im Internet waren, aber egal. Danach war dann alles vorbei und meine Mutter, die in der Schule arbeitet, hat mich wieder mit nach Hause genommen.